Wersja obowiązująca od 25 lipca 2026. Wersja 1.0.
1. Czym jest plik cookie?
Plik cookie to niewielki plik tekstowy zapisywany na Twoim urządzeniu (komputerze, tablecie, telefonie) podczas przeglądania strony internetowej. Pozwala rozpoznać przeglądarkę, zapamiętać niektóre informacje i zapewnić prawidłowe działanie usług, takich jak koszyk czy logowanie do konta.
Niniejsza polityka obejmuje również technologie podobne: niewidoczne piksele, znaczniki, identyfikatory zapisywane w pamięci lokalnej przeglądarki (local storage) oraz odciski urządzenia. Termin „narzędzie śledzące” oznacza poniżej wszystkie te technologie.
2. Twoja zgoda
Zgodnie z art. 82 francuskiej ustawy „Informatique et Libertés” i zaleceniami CNIL narzędzia śledzące, które nie są niezbędne do działania serwisu, są zapisywane wyłącznie po uzyskaniu Twojej dobrowolnej, konkretnej, świadomej i jednoznacznej zgody.
Podczas pierwszej wizyty baner pozwala zaakceptować wszystko, odrzucić wszystko — odmowa jest tak samo prosta jak akceptacja — lub dostosować wybór dla każdej kategorii. Żadne narzędzie śledzące wymagające zgody nie jest zapisywane, zanim nie dokonasz wyboru. Dalsze przeglądanie serwisu nie oznacza zgody.
Twoje wybory są przechowywane przez sześć miesięcy, po czym prośba o zgodę zostanie wyświetlona ponownie. Możesz je w każdej chwili zmienić lub wycofać za pomocą linku do zarządzania preferencjami dostępnego w stopce serwisu.
Zbieranie i dokumentowanie zgody zapewnia rozwiązanie Cookiebot firmy Usercentrics A/S (Dania).
3. Tagowanie po stronie serwera
Serwis korzysta z mechanizmu tagowania po stronie serwera (server-side tagging) hostowanego we Francji przez firmę Addingwell, dostępnego pod subdomeną sst.terrassexpert.com. Mechanizm ten odbiera dane o przeglądaniu zebrane w serwisie, zanim przekaże je do dozwolonych narzędzi analitycznych i reklamowych.
To rozwiązanie nie zmienia ani celów przetwarzania, ani obowiązujących zasad zgody: narzędzia śledzące zapisywane tą drogą nadal podlegają wyborowi dokonanemu na banerze. Pozwala natomiast filtrować dane przekazywane zewnętrznym dostawcom i ograniczyć ilość informacji opuszczających Unię Europejską.
4. Niezbędne narzędzia śledzące
Te narzędzia śledzące są niezbędne do działania serwisu i świadczenia usług, o które wyraźnie prosisz. Są zwolnione z obowiązku uzyskania zgody na podstawie art. 82 francuskiej ustawy „Informatique et Libertés” i nie można ich wyłączyć.
| Narzędzie śledzące | Cel | Okres |
|---|---|---|
| PHPSESSID | Identyfikator sesji serwera umożliwiający ciągłość przeglądania | Sesja |
| PrestaShop-* | Przechowywanie koszyka, języka, waluty i stanu zalogowania do konta klienta | Do 20 dni |
| CookieConsent | Zapamiętanie Twoich wyborów dotyczących narzędzi śledzących i dowód zgody | 6 mies. |
| Narzędzia bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom dostawcy płatności | Zabezpieczenie transakcji i zapobieganie oszustwom podczas płatności | Od sesji do 13 mies. w zależności od dostawcy |
5. Narzędzia pomiaru oglądalności
Te narzędzia śledzące pozwalają analizować ruch w serwisie, rozumieć ścieżki nawigacji oraz ulepszać ergonomię i ofertę produktów. Ponieważ stosowane rozwiązanie nie jest skonfigurowane zgodnie z rygorystycznymi warunkami zwolnienia przewidzianymi przez CNIL, wymaga ono Twojej zgody.
| Narzędzie śledzące | Dostawca | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| _ga | Rozróżnianie odwiedzających na potrzeby pomiaru oglądalności (Google Analytics 4) | 13 mies. | |
| _ga_<ID> | Przechowywanie stanu sesji dla danej usługi analitycznej | 13 mies. |
Okres przechowywania danych pochodzących z tych narzędzi jest ograniczony do 25 miesięcy. Adres IP jest przetwarzany w sposób zanonimizowany.
6. Narzędzia reklamowe
Te narzędzia śledzące pozwalają mierzyć skuteczność kampanii reklamowych, przypisywać konwersje i w razie potrzeby wyświetlać Ci spersonalizowane reklamy w innych serwisach. Wymagają Twojej zgody i są zapisywane wyłącznie po zaakceptowaniu danej kategorii.
| Narzędzie śledzące | Dostawca | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| _gcl_au | Przypisywanie konwersji reklamowych (Google Ads) | 90 dni | |
| _fbp | Meta | Pomiar i personalizacja kampanii na Facebooku i Instagramie | 90 dni |
Jeśli odrzucisz tę kategorię, stosowany jest tryb ograniczonej zgody: żadne dane identyfikujące nie są przekazywane do sieci reklamowych, mogą być przesyłane wyłącznie zagregowane i anonimowe pomiary.
7. Osadzone treści zewnętrzne
Niektóre strony mogą zawierać elementy pochodzące z usług zewnętrznych (filmy instruktażowe, mapy, przyciski udostępniania). Usługi te mogą zapisywać własne narzędzia śledzące, podlegające ich politykom prywatności. Są one wczytywane wyłącznie po zaakceptowaniu danej kategorii.
8. Zarządzanie wyborami
W serwisie: skorzystaj z linku do zarządzania preferencjami w stopce, aby w każdej chwili zmienić lub wycofać zgodę.
W przeglądarce: możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby akceptowała, blokowała lub usuwała pliki cookie. Sposób postępowania zależy od przeglądarki i jest opisany w jej menu pomocy. Uwaga: zablokowanie wszystkich plików cookie, w tym niezbędnych, uniemożliwia działanie koszyka i konta klienta oraz złożenie zamówienia.
Sprzeciw wobec reklamy ukierunkowanej: platformy branżowe, takie jak Your Online Choices prowadzona przez EDAA na poziomie europejskim, pozwalają zbiorczo odmówić zapisywania narzędzi reklamowych przez zrzeszone sieci reklamowe.
9. Dane osobowe
Przetwarzanie danych zbieranych za pośrednictwem narzędzi śledzących opisano szerzej w Polityce prywatności, która określa w szczególności odbiorców, przekazywanie danych poza Unię Europejską i sposoby wykonywania Twoich praw.
10. Zmiany
Niniejsza polityka jest aktualizowana w zależności od zmian narzędzi stosowanych w serwisie i obowiązujących przepisów. Powyższa lista narzędzi śledzących ma charakter orientacyjny i może się różnić w zależności od odwiedzanych stron i aktywnych usług.